The main way to use the forge is to get monster parts from your hunts being from destroying parts on the monster or just beating the monster your hunting. There are different chances for drops from the monster.
This is the drop screen.
This will show you all rewards obtained from your hunt.